1 00:00:01,960 --> 00:00:03,100 Ik ben Mia. 2 00:00:31,230 --> 00:00:38,050 Droom van een of andere fantasie. Of misschien gewoon een ander soort werkelijkheid Zoals ik er nu sta 3 00:00:38,050 --> 00:00:43,150 mijn grond als de duisternis valt, voel ik alsof ik vandaag een held kan zijn 4 00:01:03,500 --> 00:01:04,879 Sarah heeft niets gegeten. 5 00:01:05,820 --> 00:01:07,440 Ze weet dat het vandaag de dag is. 6 00:01:10,760 --> 00:01:11,860 Het is moeilijk voor haar. 7 00:01:12,380 --> 00:01:13,460 Ik weet het, Mia. 8 00:01:13,860 --> 00:01:17,800 Maar als het niet haar oude school is in de Valley, ik zal haar daarheen moeten sturen 9 00:01:17,800 --> 00:01:19,060 gespecialiseerd internaat. 10 00:01:21,780 --> 00:01:23,280 Ver weg in Milaan. 11 00:01:24,780 --> 00:01:26,200 Er zijn geen andere opties? 12 00:01:27,600 --> 00:01:28,660 Helaas niet. 13 00:01:34,960 --> 00:01:36,160 Dit is ons laatste weekend. 14 00:01:37,140 --> 00:01:38,580 Dan moet ik weer naar school. 15 00:01:39,540 --> 00:01:40,540 Ik weet. 16 00:01:40,900 --> 00:01:42,520 Houdt u zich aan uw belofte aan Fabio? 17 00:01:43,200 --> 00:01:46,460 Belofte? Het was gewoon een domme weddenschap. EEN deal. 18 00:01:46,720 --> 00:01:49,540 Nou, Fabio heeft nog niet geleerd hoe hij moet rijden paard, toch? 19 00:01:49,960 --> 00:01:53,280 Dus hij behield zijn deel van de hoe we het ook noemen, weddenschap. 20 00:01:53,860 --> 00:01:55,400 Dus waarom zou ik de mijne houden? 21 00:01:57,420 --> 00:01:59,320 Die stem. 22 00:02:00,480 --> 00:02:01,480 Het is niet... 23 00:02:03,600 --> 00:02:05,180 Meneer Meloni, dat is zo. 24 00:02:06,440 --> 00:02:07,940 En Fabio is bij hem! 25 00:02:08,360 --> 00:02:09,440 Op een paard! 26 00:02:11,100 --> 00:02:12,100 Hallo! 27 00:02:16,280 --> 00:02:17,860 En kijk dit nu eens. 28 00:02:18,300 --> 00:02:20,920 Wauw, wat doet hij, een handstand? 29 00:02:21,760 --> 00:02:23,820 Hé Sarah, kun je geloven dat ik rijd? 30 00:02:27,500 --> 00:02:28,500 Maak kennis met Alberta. 31 00:02:28,860 --> 00:02:30,320 Ze is zelfs vriendelijker dan Alberto. 32 00:02:31,100 --> 00:02:33,560 En ik ben de hele weg in Alberta geweest omhoog. 33 00:02:34,040 --> 00:02:36,600 Geen flauwvallen, geen paniekaanvallen. 34 00:02:37,220 --> 00:02:41,260 Ook al doet mijn kont een beetje pijn, maar ik denk dat dat normaal is, toch? 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,840 Maak je geen zorgen, je zult eraan wennen. 36 00:02:44,200 --> 00:02:45,200 Nietwaar, Alberta? 37 00:02:46,120 --> 00:02:48,600 Hé, Dancing Queen, wil gaan voor een rijden? 38 00:02:48,900 --> 00:02:49,900 Ja. 39 00:02:50,120 --> 00:02:51,120 Peppino! 40 00:02:51,700 --> 00:02:55,360 Paardrijden is zeker heel leuk, maar Daar zijn we hier vandaag niet voor. Ben 41 00:02:55,360 --> 00:02:56,920 Heb ik gelijk of niet ongelijk, Fabio? 42 00:02:59,160 --> 00:03:00,260 ik heb nodig... 43 00:03:01,700 --> 00:03:03,240 Hier allebei uw handtekeningen. 44 00:03:04,620 --> 00:03:06,160 Van jou en van je moeder, Sarah. 45 00:03:07,480 --> 00:03:09,760 En ik heb ze vandaag nodig. 46 00:03:10,560 --> 00:03:11,620 Nou ja, eigenlijk gisteren. 47 00:03:12,700 --> 00:03:16,260 Want als je terug wilt komen school, we moeten wat veranderingen aanbrengen 48 00:03:16,260 --> 00:03:18,640 naar de school en dat gaat duren tijd. 49 00:03:20,120 --> 00:03:22,180 Misschien eerst wat vlinderkoekjes. 50 00:03:22,440 --> 00:03:23,620 O, heel leuk. 51 00:03:25,140 --> 00:03:26,240 Heb ze vanochtend gemaakt. 52 00:03:26,980 --> 00:03:29,900 Vlinderkoekjes, maar ze zien er meer uit als harten voor mij. 53 00:03:30,520 --> 00:03:31,700 Twee harten vormen een vlinder. 54 00:03:31,980 --> 00:03:33,540 O ja. 55 00:03:33,800 --> 00:03:36,620 En twee is beter dan één. 56 00:03:40,820 --> 00:03:44,580 Ik ben blij dat u de koekjes lekker vindt, Mr. Manoni. 57 00:03:45,900 --> 00:03:46,900 Het spijt me. 58 00:03:47,420 --> 00:03:48,760 Het spijt me echt. 59 00:03:49,920 --> 00:03:50,920 Ik weet. 60 00:03:51,740 --> 00:03:57,000 Ik weet dat ik soms grappig kan zijn zonder het zelfs maar te willen zijn. En ik ook 61 00:03:57,000 --> 00:03:58,900 Weet dat ik een heel... 62 00:03:59,850 --> 00:04:04,130 Vervelende leraar voor iemand als jij, Sara, die blind is. 63 00:04:05,670 --> 00:04:06,670 Of uitgeschakeld. 64 00:04:06,890 --> 00:04:09,830 Gehandicapt. Of gedeeltelijk arbeidsongeschikt. 65 00:04:14,150 --> 00:04:15,710 Hoe zeg ik het? 66 00:04:15,950 --> 00:04:16,950 Blind had gelijk. 67 00:04:18,290 --> 00:04:19,510 Nou, daar ben je, zie je. 68 00:04:20,010 --> 00:04:21,410 Ik ben ook niet perfect. 69 00:04:21,970 --> 00:04:25,050 En soms raak ik gewoon overweldigd. 70 00:04:25,890 --> 00:04:26,890 Vervelend raakt het. 71 00:04:27,030 --> 00:04:29,250 Sara? Nee, ze heeft gelijk, ze heeft gelijk. 72 00:04:29,650 --> 00:04:32,470 Kijk, kijk, je moet eerlijk zijn hierover. 73 00:04:34,390 --> 00:04:39,610 Sarah is welkom om terug te komen naar haar oude school, maar ik weet dat die er zullen zijn 74 00:04:39,610 --> 00:04:42,570 momenten waarop we het niet eens zijn. 75 00:04:44,530 --> 00:04:50,390 Maar als je dit papier tekent, Sarah... het wordt een avontuur 76 00:04:50,390 --> 00:04:52,270 voor ons allemaal. 77 00:04:53,680 --> 00:04:58,660 Maar als je hier niet 100% klaar voor bent avontuur, nou, dan stel ik eerlijk voor 78 00:04:58,660 --> 00:05:00,380 je gaat op zoek naar een andere school, Sara. 79 00:05:02,720 --> 00:05:03,720 Maak je geen zorgen, Sara. 80 00:05:04,580 --> 00:05:05,580 Je kunt het. 81 00:05:06,780 --> 00:05:07,920 Ik bedoel, kijk naar mij. 82 00:05:08,560 --> 00:05:15,220 Als ik kan leren paardrijden, dan ben ik dat Natuurlijk kun je... Wacht, alsjeblieft. 83 00:05:15,720 --> 00:05:16,720 Dit is leuk. 84 00:05:24,439 --> 00:05:26,640 Sarah, probeer me niet eens te overtuigen... oké? 85 00:05:27,480 --> 00:05:28,760 Dat is niet waarvoor ik hier ben. 86 00:05:41,320 --> 00:05:42,420 Zeg uw wachtwoord. 87 00:05:42,760 --> 00:05:47,760 Hoewel de wereld misschien verduistert of valt afgezien daarvan ben je nooit verdwaald, anders verlies je 88 00:05:47,760 --> 00:05:48,760 je hart. 89 00:06:14,410 --> 00:06:16,510 Ik ben zo verbaasd dat ik het kan zien. 90 00:06:16,750 --> 00:06:18,270 Jongen, is dit moeilijk? 91 00:06:20,810 --> 00:06:24,970 Mia, Sarah, kom hier en help wij lossen deze puzzel op. 92 00:06:25,230 --> 00:06:26,029 Hé, meiden. 93 00:06:26,030 --> 00:06:30,470 Wauw. Dit is dus het legendarische hart van Symptopie. 94 00:06:30,930 --> 00:06:35,290 Dat is het idee. Maar tot nu toe is het slechts een legendarische pijn van een puzzel. 95 00:06:36,790 --> 00:06:39,230 Tenzij het Orakel ons een aanwijzing kan geven. 96 00:06:39,690 --> 00:06:43,630 Hoewel de wereld misschien verduistert of valt afgezien daarvan ben je nooit verdwaald. 97 00:06:44,160 --> 00:06:45,560 Opdat je je hart niet verliest. 98 00:06:46,220 --> 00:06:48,800 Leuk gezegde, maar vaag zoals altijd. 99 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Kiara! 100 00:06:58,880 --> 00:07:00,880 Ze zegt dat je het eens moet proberen. 101 00:07:01,720 --> 00:07:02,720 Mag ik? 102 00:07:02,800 --> 00:07:03,900 Wees mijn gast. 103 00:07:06,520 --> 00:07:07,520 Loeien! 104 00:07:08,820 --> 00:07:09,900 We hebben de koning nodig! 105 00:07:10,540 --> 00:07:13,400 Nou, je hebt hem gevonden. Wat is de crisis deze keer? 106 00:07:27,720 --> 00:07:31,320 En Ono is gewond. Steeds meer eenhoorns en elfen komen elke dag. 107 00:07:31,620 --> 00:07:35,720 Zodra de nachtwijnstok over hun heen groeit huizen, de krater is hun enige toevluchtsoord. 108 00:07:37,220 --> 00:07:38,460 Wacht even, Chao. 109 00:07:39,240 --> 00:07:40,300 Dat is het probleem. 110 00:07:42,500 --> 00:07:43,720 Egoïstische slang. 111 00:07:44,240 --> 00:07:46,880 Koppige Scrooge. Wauw, wauw. 112 00:07:47,220 --> 00:07:53,060 Vrede. Vrede is mijn tweede naam. En Penny onderdrukt haar gedoe. Alsjeblieft, jongens. 113 00:07:53,440 --> 00:07:54,520 Wat is al die ophef? 114 00:07:55,160 --> 00:07:58,240 Ik heb deze gigantische pot nodig voor de gemeenschap soep keuken. 115 00:07:58,520 --> 00:08:03,640 En ik heb er betaling voor nodig, vraag het. Eerlijk betaling. 116 00:08:03,940 --> 00:08:07,060 Ik zei tegen Polytheus dat hij evenveel soep mocht eten zoals hij wil. 117 00:08:07,300 --> 00:08:08,520 Dat is alles wat ik kan bieden. 118 00:08:08,720 --> 00:08:13,420 En ik zei tegen Cookie dat ik de voorkeur geef aan suiker. ik verafschuw soep. 119 00:08:20,540 --> 00:08:24,500 Luister, Polytheus. Onze suikervoorraden zijn bijna uitgeput. 120 00:08:25,040 --> 00:08:28,960 Het kleine beetje dat we nog nodig hebben onze suikergilliers. Het is ons enige wapen 121 00:08:28,960 --> 00:08:30,880 tegen Gargona en haar insectenmannen. 122 00:08:31,100 --> 00:08:32,960 En mijn honger telt niet mee? 123 00:08:33,260 --> 00:08:35,760 Honger? Probeer een ongebreidelde eetlust. 124 00:08:36,260 --> 00:08:37,539 Is er een verschil? 125 00:08:38,580 --> 00:08:41,220 Moe, jij bent de koning. Beslis alsjeblieft. 126 00:08:41,900 --> 00:08:47,840 Vier kopjes suiker en de pot is van jou, Koning Moe. Ik ga hierover niet onderhandelen 127 00:08:47,840 --> 00:08:50,080 tijd. Nee, Polytheus. 128 00:08:50,320 --> 00:08:53,640 Hierbij neem ik deze gigantische soeppan in beslag. 129 00:08:54,110 --> 00:08:58,370 We moesten voor iedereen voedsel voorzien. Maar ik... Je bent veel te egoïstisch 130 00:08:58,370 --> 00:09:01,950 met uw eisen deze keer. Dit zijn moeilijke tijden en iedereen moet dat doen 131 00:09:01,950 --> 00:09:02,950 compromis. 132 00:09:04,710 --> 00:09:10,630 Nu ben je uitgenodigd voor gratis soep zoals alle anderen. Maar het suikeraanbod 133 00:09:10,630 --> 00:09:12,290 blijft onaangeroerd. 134 00:09:12,530 --> 00:09:13,530 Eerlijk gezegd. 135 00:09:16,330 --> 00:09:17,430 Dank je, Mo. 136 00:09:19,910 --> 00:09:21,070 Kom, Boterbloem. 137 00:09:21,550 --> 00:09:23,530 Deze plek is niet voor ons. 138 00:09:23,810 --> 00:09:30,330 Het beste is dat we afscheid nemen en op zoek gaan serieuze klantenkring. Tot ziens en 139 00:09:30,330 --> 00:09:31,530 bon appétit. 140 00:09:36,830 --> 00:09:42,390 Was dat te moeilijk? Je kunt het niet maken iedereen blij. Ik kan de chaos behouden 141 00:09:42,390 --> 00:09:43,950 veel langer onder controle. 142 00:09:44,210 --> 00:09:46,910 Dan kunnen we dat beter gaan oplossen hart kristal puzzel. Snel! 143 00:09:47,330 --> 00:09:48,330 Kom op! 144 00:09:54,660 --> 00:09:58,320 Elfen. Wauw, het lijkt erop dat je bijna bent gedaan. Niet helemaal. 145 00:09:58,540 --> 00:09:59,700 Het ziet er misschien gemakkelijk uit. 146 00:09:59,940 --> 00:10:03,020 Maar de laatste stukjes zijn echt lastig. 147 00:10:03,460 --> 00:10:08,900 Want als je ze verkeerd plaatst... Oh nee! 148 00:10:09,180 --> 00:10:13,240 Nou, tijd om helemaal opnieuw te beginnen. 149 00:10:14,260 --> 00:10:15,260 Hallo, vrienden. 150 00:10:15,880 --> 00:10:16,940 Hallo allemaal. 151 00:10:17,580 --> 00:10:19,540 Kijk eens wat ik in de kelder vond. 152 00:10:20,190 --> 00:10:21,330 Oude schaar. 153 00:10:21,750 --> 00:10:25,630 Oud en nutteloos, ik weet het. Nutteloos, mijn hoefvoet. 154 00:10:25,850 --> 00:10:30,130 Omdat we problemen hebben met dat vervelende plant buiten, dacht ik zelf te maken 155 00:10:30,130 --> 00:10:35,690 nuttig. Maak kennis met mijn nieuwste uitvinding, supervoorspellende onkruidverdelgende schaar. 156 00:10:39,030 --> 00:10:40,130 Cool, hè? 157 00:10:42,950 --> 00:10:45,850 Fuddle, dat is geen goede... Oh, echt waar? Bekijk dit. 158 00:10:46,270 --> 00:10:47,410 Nee, niet doen. 159 00:10:55,420 --> 00:10:57,480 Het afsnijden was een slecht idee, nietwaar? 160 00:10:57,840 --> 00:10:59,900 Eerder een heel slecht idee. 161 00:11:04,740 --> 00:11:09,060 Oh, Jugglesnuff, dan is er niets voor mij kan doen om te helpen, bestaat dat? 162 00:11:09,320 --> 00:11:13,020 Tijd kopen door de wijnstok te stoppen kweken is eigenlijk een goed idee, Fuddle, 163 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 in theorie. 164 00:11:14,240 --> 00:11:17,640 Maar een schaar is het verkeerde antwoord realiteit. 165 00:11:18,240 --> 00:11:23,280 Nou... Hoe zit het met een onkruidverdelger? Sommige stinkend drankje dat dat vervelende kan verdorren 166 00:11:23,280 --> 00:11:24,280 oude wijnstok? 167 00:11:24,640 --> 00:11:26,280 Nou... Goed idee, Fuddle. 168 00:11:26,500 --> 00:11:27,680 Ik zeg: ga ervoor. 169 00:11:28,520 --> 00:11:30,100 Jippie! Ik ben al weg. 170 00:11:30,340 --> 00:11:34,460 En terug voordat je 'Dubbel' kunt zeggen Snuff Fuddle is een geniale uitvinder! 171 00:11:36,080 --> 00:11:41,080 Mo, je weet net zo goed als ik dat er geen is remedie tegen de nachtwijnstok. Alleen de 172 00:11:41,080 --> 00:11:42,980 hart van Syntopia kan het genezen. Ik weet. 173 00:11:43,660 --> 00:11:46,640 Maar ik kon het gewoon niet uitstaan om Fuddle te zien alle hoop verliezen. 174 00:11:47,160 --> 00:11:48,940 Zo blijft hij opgewekt. 175 00:11:49,920 --> 00:11:51,640 Wordt weer lastig. 176 00:11:56,680 --> 00:12:03,660 En het goede nieuws is: de overwinning is bijna nabij de onze. 177 00:12:04,080 --> 00:12:06,300 Ik heb die loze belofte eerder gehoord. 178 00:12:06,660 --> 00:12:09,660 Wat als de elfen de hartkristallen inmiddels? 179 00:12:09,880 --> 00:12:14,380 Dan heb ik geen enkele kans om dat te stelen gouden eenhoornhoorn. 180 00:12:18,709 --> 00:12:19,930 Wat is het nieuws? 181 00:12:20,930 --> 00:12:27,790 Elfen proberen een onkruidverdelger te brouwen tegen de nachtwijnstok. 182 00:12:34,530 --> 00:12:37,010 Onkruidverdelger? Wat een stom idee. 183 00:12:37,410 --> 00:12:38,650 Hoe hulpeloos. 184 00:12:39,130 --> 00:12:40,730 Zielige bemoeizuchtige elfjes. 185 00:12:41,010 --> 00:12:44,050 Laat ze hun herbicide er tegen hebben de nachtwijnstok. 186 00:12:44,410 --> 00:12:46,290 Ik ben het spoor kwijtgeraakt. 187 00:12:46,840 --> 00:12:48,080 Dat was grappig, toch? 188 00:12:48,300 --> 00:12:52,760 Dit is eigenlijk jouw kans om het af te maken voorgoed van de elfen af. 189 00:12:53,160 --> 00:12:54,460 Is het? Hoe? 190 00:12:55,920 --> 00:12:57,580 Luister aandachtig. 191 00:12:58,200 --> 00:13:00,840 Deze truc werkt maar één keer. 192 00:13:01,220 --> 00:13:06,180 Meng twee sappige doornen van de nachtmijn, dan... 193 00:13:06,180 --> 00:13:11,120 Thuis, lieflijk huis. 194 00:13:12,100 --> 00:13:13,900 Er is geen toegang meer. 195 00:13:14,280 --> 00:13:15,880 Rechts. Gaan! 196 00:13:17,270 --> 00:13:24,070 stomme plant die me bang maakt, dus daar hij is een sluwe oude slang, hoe komen we? 197 00:13:24,070 --> 00:13:30,810 hem om de speciale remedie van Dracon door te geven tegen de elfen door slim te zijn, let op mij en 198 00:13:30,810 --> 00:13:37,730 leer oh boterbloem waarom krijg ik de knagend gevoel dat het stom was om te vertrekken 199 00:13:37,730 --> 00:13:40,910 de elfen, ik bedoel, die zijn er alleen klanten vertrokken 200 00:13:44,579 --> 00:13:46,120 Keer terug, klanten. 201 00:13:46,680 --> 00:13:47,760 Gelukkige dag. 202 00:13:48,660 --> 00:13:50,160 Polytheïst, oude kerel. 203 00:13:50,420 --> 00:13:52,380 Zo goed je te zien. 204 00:13:52,700 --> 00:13:57,420 Ik heb een zware dag gehad, Gargona, jij ook kan vergeten me erin te charmeren 205 00:13:57,420 --> 00:13:59,080 kortingen. Echt? 206 00:13:59,660 --> 00:14:06,580 Schaamte. Omdat we dringend behoefte hebben... kandelaars. 207 00:14:06,940 --> 00:14:08,780 Je zou geen enkele kans kopen. 208 00:14:10,640 --> 00:14:14,940 Helaas, Candle, dat kan wel zo zijn moeilijk te verkrijgen tegenwoordig. 209 00:14:15,460 --> 00:14:18,520 We zullen rijkelijk betalen. Hoe knap? 210 00:14:19,380 --> 00:14:21,700 Goud. Drie zakken vol. 211 00:14:21,980 --> 00:14:26,080 Oh, nou, goud is niet veel waard deze dagen. Hoe zit het met suiker? 212 00:14:26,800 --> 00:14:29,020 Suiker? Sorry, polytheïst. 213 00:14:29,260 --> 00:14:30,400 Goud is alles wat we hebben. 214 00:14:30,600 --> 00:14:31,840 En, nou ja, dit. 215 00:14:32,300 --> 00:14:35,040 Behalve dat deze van tafel is. Wat? Is het? 216 00:14:36,300 --> 00:14:37,760 Gewoon mijn favoriete drankje. 217 00:14:38,220 --> 00:14:40,380 Zelfgemaakt. Zeer sterk. 218 00:14:40,880 --> 00:14:45,400 Maar als je het zou morsen, zou het wel gebeuren hebben hetzelfde ongelukkige effect als wiet 219 00:14:45,400 --> 00:14:47,620 moordenaar. Een onkruidverdelger, zegt u? 220 00:14:47,960 --> 00:14:49,300 Belachelijke bijwerking. 221 00:14:49,700 --> 00:14:50,860 Wat kun je doen? 222 00:14:51,200 --> 00:14:52,200 Geef het aan mij. 223 00:14:52,560 --> 00:14:55,220 Hoe heb je dat gedaan? 224 00:14:55,560 --> 00:14:56,700 Door slim te zijn. 225 00:14:57,240 --> 00:14:58,240 Overeenkomst. 226 00:15:03,280 --> 00:15:04,280 Doe het. 227 00:15:05,180 --> 00:15:07,500 Het moet passen. Het moet gewoon. 228 00:15:08,300 --> 00:15:09,820 Er is maar één manier om daar achter te komen. 229 00:15:11,560 --> 00:15:12,560 Kom op. 230 00:15:15,540 --> 00:15:16,540 Het past. 231 00:15:19,900 --> 00:15:20,900 O nee. 232 00:15:21,560 --> 00:15:23,500 Wat hebben we verkeerd gedaan? 233 00:15:23,740 --> 00:15:25,260 Er moet een ander patroon zijn. 234 00:15:26,000 --> 00:15:27,600 Kom op, jongens. Laten we het opnieuw proberen. 235 00:15:29,900 --> 00:15:30,900 Finale. 236 00:15:35,600 --> 00:15:37,240 Ik heb het gedaan, mijn koning. 237 00:15:39,560 --> 00:15:41,240 Kom op, probeer het. 238 00:15:49,780 --> 00:15:50,780 Zien? 239 00:15:53,860 --> 00:15:59,300 Verbazingwekkend, hè? Ik wilde dat het verwelkte weg, maar... Nou ja, mijn uitvindingen altijd 240 00:15:59,300 --> 00:16:03,840 lijkt anders uit te pakken dan ik verwacht. Wauw, dit... ik... ik kan het niet 241 00:16:03,840 --> 00:16:06,180 geloof het. Het lijkt genezen. 242 00:16:33,370 --> 00:16:39,830 Zie je, een eerlijke transactie is wanneer beide partijen zijn tevreden. 243 00:16:41,110 --> 00:16:46,010 Polypheus, wat eet je? Suiker, mijn eerlijke handel. 244 00:16:46,600 --> 00:16:52,160 Omdat ik degene was die Fuddle verkocht het hoofdingrediënt, Insect Dandidax's 245 00:16:52,160 --> 00:16:53,160 favoriete drankje. 246 00:16:53,320 --> 00:16:56,600 Wat? Je hebt het hoofdingrediënt gekocht van onze vijanden? 247 00:16:57,000 --> 00:16:58,360 Wat ook werkt. 248 00:16:59,740 --> 00:17:01,300 Ruikt naar... 249 00:17:01,300 --> 00:17:07,640 We zijn misleid. 250 00:17:08,800 --> 00:17:11,599 Fuddle, iedereen, raak niet aan... 251 00:17:18,670 --> 00:17:19,670 O nee! 252 00:17:21,030 --> 00:17:22,030 Aanval! 253 00:17:26,430 --> 00:17:29,190 Er is een andere oplossing hiervoor. Ik kan het voel het. 254 00:17:29,570 --> 00:17:31,490 Iets wat we gewoon niet zien. 255 00:17:32,030 --> 00:17:33,050 We worden aangevallen! 256 00:17:33,350 --> 00:17:34,009 Kom op! 257 00:17:34,010 --> 00:17:35,010 Kom op, meisjes! 258 00:17:35,750 --> 00:17:37,270 Blijf naast me, oké? 259 00:17:37,470 --> 00:17:40,910 En Chiara, jij blijft hier en verberg je. Wij zal terugkomen voor jou. 260 00:18:41,070 --> 00:18:42,670 Anchao, jij redt Sarah. 261 00:18:44,110 --> 00:18:45,510 Vind ons met uw ring! 262 00:18:46,150 --> 00:18:47,430 Kom op, Anchao! 263 00:18:49,370 --> 00:18:49,930 Het 264 00:18:49,930 --> 00:19:08,490 moet 265 00:19:08,490 --> 00:19:09,490 wees een boodschap. 266 00:19:11,400 --> 00:19:12,700 Geen spionagebugs. 267 00:19:13,360 --> 00:19:18,780 In plaats van te proberen te begrijpen wat je begrijpt het niet, doe je werk en 268 00:19:18,780 --> 00:19:20,340 pak die roze eenhoorn. 269 00:19:20,640 --> 00:19:23,460 Relax, het is allemaal onder controle. 270 00:19:29,920 --> 00:19:32,860 Eindelijk mijn eigen troon. 271 00:19:39,140 --> 00:19:41,300 Best cool. Opdringerig voor een elfenzitplaats. 272 00:19:42,340 --> 00:19:45,720 Wat doe je precies? 273 00:19:47,240 --> 00:19:48,240 Hm. 274 00:19:54,080 --> 00:19:55,080 Hm. 275 00:19:56,920 --> 00:19:57,920 Hm. 276 00:19:58,460 --> 00:20:01,520 Chiara, we moeten hier weg. Wat? Rechts. 277 00:20:05,400 --> 00:20:06,760 Niet zonder hart. 278 00:20:08,460 --> 00:20:09,560 Ze heeft een slang. 279 00:20:22,010 --> 00:20:26,490 Dans, jij kleine roze plaag, eerder Ik... Bedankt dat je dit voor ons hebt ingepakt, 280 00:20:26,510 --> 00:20:27,730 Gargona. Jij! 281 00:20:30,130 --> 00:20:32,050 Dax! Pak ze, imbeciel! 282 00:20:34,390 --> 00:20:35,390 Briljant. 283 00:20:54,480 --> 00:20:57,480 Kara, heb ik je ooit verteld hoe trots ik ben? van jou? 284 00:21:00,180 --> 00:21:01,980 Mia! Kiara! 285 00:21:06,000 --> 00:21:07,140 Mo! Sara! 286 00:21:07,360 --> 00:21:08,360 Gaat het? 287 00:21:09,280 --> 00:21:13,580 Sarah en ik... We hebben een dutje gedaan. 288 00:21:13,940 --> 00:21:15,680 Niet bepaald uit eigen keuze. 289 00:21:16,460 --> 00:21:18,180 Mia! Kiara! 290 00:21:18,680 --> 00:21:19,800 Je hebt het gehaald! 291 00:21:25,960 --> 00:21:27,340 En ze brachten de hartkristallen. 292 00:21:28,160 --> 00:21:33,040 Hoewel de wereld misschien verduistert of valt uit elkaar... Je bent nooit verdwaald, anders verlies je 293 00:21:33,040 --> 00:21:33,799 je hart. 294 00:21:33,800 --> 00:21:35,380 Ik dacht dat alles verloren was. 295 00:21:35,680 --> 00:21:39,520 Maar nu weet ik dat dat niet zo is. We gaan los die puzzel op. 296 00:21:39,740 --> 00:21:41,800 We hebben nooit de moed verloren. En dat zullen wij ook nooit doen. 297 00:21:43,420 --> 00:21:45,780 Rust is echter wat we nodig hebben. 298 00:21:46,040 --> 00:21:47,040 Kijk naar Kiara. 299 00:21:50,940 --> 00:21:53,580 O, Sara. Dat is ons teken om voor te gaan vandaag. 300 00:21:54,100 --> 00:21:55,100 Echt? 301 00:21:55,600 --> 00:21:56,720 Tot snel, vrienden. 302 00:22:05,740 --> 00:22:09,820 Hebben we echt gedaan wat we deden? Reken maar. 303 00:22:10,740 --> 00:22:12,260 Tot ziens, mevrouw Pelletti. 304 00:22:16,300 --> 00:22:18,000 Zijn ze er nog? 305 00:22:18,720 --> 00:22:19,720 Ja. 306 00:22:20,560 --> 00:22:23,180 Kunnen we wachten tot ze weggaan, oké? 307 00:22:28,120 --> 00:22:29,740 Sara, dit is hoe ik het zie. 308 00:22:30,420 --> 00:22:34,980 In Syntopia ben je dapper genoeg om dat te doen vecht tegen de gemeenste wezens die je maar kunt bedenken. 309 00:22:35,140 --> 00:22:40,780 En hier, thuis, kun je er niet mee geconfronteerd worden van je beste vrienden en een leraar die 310 00:22:40,780 --> 00:22:42,640 maakt het eigenlijk uit. 311 00:22:44,340 --> 00:22:45,540 Dat is niet wie je bent. 312 00:22:47,200 --> 00:22:48,780 Verdienen ze niet op zijn minst een antwoord? 313 00:22:50,880 --> 00:22:53,080 En nogmaals, toch bedankt allebei. 314 00:22:53,840 --> 00:22:55,200 Misschien is het allemaal het beste. 315 00:22:56,020 --> 00:22:57,020 Dus, tot ziens. 316 00:22:57,230 --> 00:22:58,230 Meneer Maloney! 317 00:23:03,990 --> 00:23:04,990 Het spijt me. 318 00:23:05,290 --> 00:23:06,290 Je had gelijk. 319 00:23:07,550 --> 00:23:08,830 Een blind meisje op school? 320 00:23:09,570 --> 00:23:10,810 Dat wordt een avontuur. 321 00:23:12,070 --> 00:23:13,070 Maar weet je wat? 322 00:23:13,990 --> 00:23:14,990 Ventures en ik? 323 00:23:15,310 --> 00:23:16,310 Dat is een wedstrijd. 324 00:23:18,210 --> 00:23:20,230 Ik durf u maandag te zien, Mr. Maloney. 325 00:23:21,130 --> 00:23:22,130 Klokslag acht uur. 326 00:23:27,850 --> 00:23:29,430 Kom op jongens, laten we een ritje maken.